絵師
人名索引では、絵師、版元、彫師、歴史的人物のすべての名前が、日本の伝統を考慮にいれて、名字、名前の順で並んでいます。絵師たちには、それぞれ 画号(本名とは別の画家としての名前)がありました。名字(絵師が属する流派を示す)は、大文字で示しています。伝統的に浮世絵では絵師の名字は書かれま せん。そのため索引では、ロシア語と英語ではそれぞれのアルファベット順、日本語では五十音順で、絵師は名前に従って並んでいます。
他方、版元、彫師、歴史上の人物は、ロシア語と英語ではそれぞれのアルファベット順、日本語では五十音順で、名字に従って並んでいます。